Friday’s Fish Recipe

Angling is a particularly popular pastime in Russia and as a result, fish is used in many Russian recipes.  This is a great, easy, one-pot, dish, perfect for Friday night dinner after a long week at work.

Ingredients:

600g fish fillets (pike, catfish, perch, or sea fish such as cod or bass)

Juice of 1-2 lemons

750g potatoes

500g mushrooms, preferably wild

30g all-purpose flour

4 eggs

1/2 bunch parsley, dill and scallions (spring onions)

Instructions:

Marinate the fish in lemon juice for 30 minutes.

Boil the potatoes until just soft.

Potatoes

Clean the mushrooms, slice finely, and saute in small knob of butter.

Mushrooms, sliced, sautéed

Cut the fish diagonally.

Coat fish in flour.

Fish fillets in flour

Shallow fry fish in oil until golden brown on both sides (skin side down first).

Fish in pan

Place fried fish fillets in a greased baking dish.

Fish in dish

Slice the potatoes.

Potatoes sliced

Place slices over the fish.

Layer of potatoes

Sprinkle the mushrooms on the top of the potatoes.

Beat the eggs, season with salt and pepper, and pour over the fish and vegetable mixture.

Ready for the oven

Bake in preheated oven at 200ºC until the egg is firm.

Sprinkle with herbs and scallions and serve.

Done!

If you want to make sure you get a good, brown, crispy topping you can add a few small knobs of butter to the topping before putting in the oven.

This traditional Russian dish is quite dry and may please Western palettes more if a little cream or sour cream is drizzled over the fish and potatoes to create a sauce.

Related Images:

The Perfect Canapes: Part 1

Kalinka Shop, 35 Queensway
Kalinka Shop, 35 Queensway

After visiting M&S and discovering their Russian blini offer for the Easter weekend, I was inspired to turn my hand to making my own.  Although I would normally scoff at the use of packet pancake mix, I thought, in the name of research I should try one of the box of blini mix sold at Kalinka on Queensway (www.kalinkafood.co.uk).

“Round is the blin, yellow gold and hot like the sun, the symbol of sublime days, rich harvests, harmonious marriages and healthy children,” is how the Russian poet, Alexander Kuprin (1870-1983) described the light pancakes.

In pre-Christian Rus’ blini were eaten on feast days in honour of Wolos, patron saint of fertility, cattle and the arts.  The original form of the word blin was mlin, deriving from the Russian word for milling and referring to the dish made from the ground grains.

Blini continue to be one of the favourite foods in Russia today and are sold on every corner in Moscow and elsewhere.  However, true Muscovites get together with friends for a blini feast.  Traditional blinis are wafer thin and made on a cast-iron skillet.  The original recipe for blinis is two-thirds buckwheat flour and one-third wheat flour.  This is refined with rich cream and frothy beaten egg whites.  Sour cream can be used as a substitute for the cream and creates a heartier blini.  Blinis made from buckwheat flour alone are called red blini due to their dark colour.

Soft, porous and with transparent bubbles, means the blinis soak up melted butter and cream wonderfully. The cooked pancakes are best eaten hot with butter, cream, honey, cranberry jelly, pickled herring, smoked salmon or caviar.  On feast days they can also be served with offal or beef.  The pancakes are served in every home during Butter Week, during which Christians prepare themselves for Lent (although it is originally a Slavic pagan feast which ushered out the winter and welcomed the spring).

I chose to use the blinis as part of a selection of canapes.  Unfortunately, due to my meagre salary, I did not invest in a small jar of caviar and instead opted to team the blinis with Alaskan smoked salmon and prawns.  I served these with Hungarian stuffed mushrooms, the recipe of which will be in The Perfect Canapes: Part 2.

Blini Packet

The 300g box contains a small packet of dried yeast and a baking mix containing wheat flour, dry vegetable cream, sugar and salt and costs just £1.80 but will provide you with about 28 blinis.
Instructions:

Pour the packet of baking mix into a large bowl.

Pour in the packet of dry yeast.

Make a well in the middle.

Pour in 250 ml of warm water or milk

(I used milk which meant the blinis were quite dense, for a thinner mix, use water)

Stir until the mix becomes a dough.

Stir dough until there are no lumps

Cover with either a clean tea towel or cling film.

Leave to prove somewhere warm for 30 minutes.

Heat a frying or griddle pan over a medium heat.

Use a spoon to put a little of the mixture in the pan.

Blinis in frying pan

A good tip is to have a cup of cold water to put the spoon in.  The mixture is very sticky and the water on the spoon will help the mixture to fall off.

When some bubbles appear on the surface of the uncooked side, and it goes a little shiny, turn with a palette knife.

Leave to cool.

Add a teaspoon of creme fraiche to each blini.

Add some smoked salmon or prawns to each blini.

Season with black pepper.

Squeeze over lemon juice (lemon rind can also be sprinkled over for a decorative effect, or if you want a traditional Russian taste, some dill).

Blinis

Close up

Blini Platter

Blini Platter

Serve with selection of canapes and chilled cava

Serve canapes with chilled cava

If you would rather make the blinis from scratch you will need:

3 tsp dry yeast

3 tbsp sugar

2 cups/500 ml lukewarm milk

25g butter, softened

300g buckwheat flour

200g all-purpose flour

2 eggs, separated

1 tsp salt

175g sour cream

Butter for frying

Related Images:

Russian Blini Easter Offer at M&S!

Done!

Marks & Spencer are doing a special offer on Russian blinis this Easter. Although the taste of the blinis is quite far from traditional, this is a quick way of creating a canapé or starter over the holiday for your family and friends.

For just £5.99 M&S are offering a large packet of their Scottish Lochmuir Oak Smoked Salmon.

The packets of sixteen small blinis are priced at just £1.99.

The West Country Half-fat, Crème Fraiche is reduced to £1.14.

While, loose lemons are reduced to just 35p.

To serve:

Arrange the blinis on a platter.

Dab a small amount of crème fraiche onto each blini.

Cut the smoked salmon into small pieces.

Place the small pieces of salmon onto blinis.

Squeeze lemon juice over the blinis.

For added effect, zest the lemon and sprinkle over the blinis.

Grind black pepper over the blinis or for a more authentic Russian taste, add a little dill.

For more menus suggestions from M&S go to www.marksandspencer.com

Related Images: